泰雅織藝大師游秋蘭 展傳統現代工藝之美!

泰雅織藝大師游秋蘭 展傳統現代工藝之美!

(這個是她(游秋蘭)用拼布拼起來，然後就縫起來，就像一幅畫。)

牆面上的山海景致，是泰雅族工藝師游秋蘭用現代拼布完成的「拼布畫」，除了回憶童年在部落度過的快樂時光，也拼貼出當年部落的樣貌。游秋蘭醞釀35年之久，在新北市烏來泰雅族博物館推出泰雅織布與現代拼布對話的特展，仔細一看，這塊由五彩布料編織而成的「彩虹下小米田」織布作品，也跳脫出以往的傳統織布色彩-紅、黑、白，加入當代的色彩元素。

(織布工藝師 Yabung Pasang(游秋蘭) 泰雅族:
我是希望說，他們能夠從我做的東西，不要說很執著，我用這樣的方式，讓我們原住民的東西，不是只有傳統，我們用傳統來跟現代的來結合在一起，一樣可以用在生活上，給他們看起來獨一無二。)

(烏來區居民 Hemuy Yohan 泰雅族:
那這個東西其實要學很簡單，但是你要投入在這一塊的話，要花費很多時間跟精力，要花很長的時間。)

展覽期間正值暑假，觀展民眾絡繹不絕，一位台日聯姻的阿美族媳婦，學習25年的拼布技藝，特地前來欣賞泰雅傳統織布文化。

(民眾 中原清子:
泰雅族那個拼布是很漂亮，那個顏色很明彩，輕輕(淡色系)的也有，還是明朗(明亮)的也有，很多種(顏色)。)

(民眾 周春玲:
更了解說我們原住民本身對這些織布跟拼布的一些概念，我們看心情會覺得說，會覺得好舒服，他們把自己的精神展現出來。)

游秋蘭也一再強調，每一幅編織工藝不只是博物館櫥窗內的文物，而是要體現一種生活態度，可望未來能夠將在地的泰雅族編織文化，延伸到各個面向，創作、融入更多生活用品，讓民眾親近、了解泰雅族文化。

Source